13 años celebró programa "WIXAGE ANAI"

21 Noviembre, 2006

13 años celebró programa "WIXAGE ANAY"
(¡Levántate o Despierta!)

Con una transmisión especial para Radio Wajzugun AM 800, el reconocido programa Wixage Anay que se transmite a través de Radio Tierra, conducido por Elizabeth Huenchual, Elías Paillal del Centro de Comunicaciones Mapuche Jufken Mapu, integrado además por José Paillal, entre otros, celebró sus 13 años de vida. Wixage Anay es transmitido Lunes 19:00 hrs y sábados 20:00 hrs. Por 1300 AM en Santiago y acceso por Internet.

"Wixage Anay", que significa ¡Levántate! ¡Despierta! O ¡Toma Conciencia!, nace el año 1993 y entre sus propósitos que lo forjaron, estaba:

* Abordar los temas mapuche desde una perspectiva mapuche
* Despertar una conciencia de "Pueblo" en nuestros auditores mapuche
* Informar sobre nuestra realidad, para incidir en el cambio de nuestra
situación
* Ser un punto de encuentro entre mapuches
* Animar la vida mapuche en la ciudad y en el campo.
* Estar al servicio de nuestra gente

Wixage Anay, del Centro de Comunicaciones Mapuche Jufken Mapu, está
integrado entre otros, por:

-Elizabeth Huenchual, bilingüe y con un importante conocimiento en cultura
mapuche. Co-animadora.

-Elías Paillan Coñoepan, Comunicador Social, periodista, encargado de la
Producción y Locución.

-José Paillal Huechuqueo, Técnico en Electrónica, bilingüe y de gran
conocimiento en cultura mapuche,

Dicho centro, además cuenta con un semillero de niños y adolescentes quienes se vienen formando en la producción y locución radial.

El sábado 18 de Noviembre, el programa celebró su aniversario con una cena en el Salón de actos de la CUT oportunidad donde se realizó el lanzamiento oficial del documental WIXAGE ANAI , DESPIERTA LEVANTATE, donde tuvo además la presentación del grupo mapuche de música fusión WECHEKECHE ÑI TRAWUN, entre otras novedades y prepararon un programa especial para la reciente inaugurada Radio en San Martín de los Andes (Argentina): Wajzugun AM 800.-

Wixage Anai Centro de Comunicaciones Mapuche Jufken Mapu es un insigne aporte a la reconstrucción de la Nación Mapuche a través de las comunicaciones.

Mapuche program "WIXAGE ANAY" celebrates 13 years!

November 21, 2006

The program "WIXAGE ANAY" (Get up/wake up!) celebrates 13 years!

With a special broadcast for Radio Wajzugun AM 800, the recognized program
Wixage Anay, which transmits from Radio Tierra and hosted by Elizabeth Huenchual, Elías Paillan of the Centro de Comunicaciones Mapuche Jufken Mapu, and produced by José Paillal among many others, celebrated its 13 years of existence.
Wixage Anay broadcasts Mondays at 7 pm (local time) and Saturdays at 8pm at 1300 of the AM dial in Santiago de Chile and over the Internet.

"Wixage Anay" which means Get Up!, Wake Up! or Get with it!,
began in 1993 with the purpose of:

* Addressing Mapuche issues from a Mapuche perspective

* Awakening a spirit and sense of a nation/people in Mapuche listeners.

* Inform about our reality, to take charge of changing our situation

* Be a meeting point for Mapuche people

* Animate mapuche life in the city and the countryside.

* Be of public service to our people.

The staff of Wixage Anay, Jufken Mapu Mapuche Communication Center, is:

-Elizabeth Huenchual, bilingual and with a strong knowledge of Mapuche culture. Co-host.

-Elías Paillan Coñoepan, Comunicador Social, journalist, in charge of
producing and hosting the show.

-José Paillal Huechuqueo, electric technician, bilingual and with a strong knowledge of Mapuche culture.

Jufken Mapu, also trains community-based youth and children in radio production and broadcasting.

On Saturday, November 18, 2006, the program celebrated its anniversay with a dinner in the Salon of the Central Worker’s Union (CUT), where the documentary Wixage Anai , Despierta Levántate, was officially launched and followed by a musical performance by the mapuche-fusion group Wechekeche Ñi Trawun. A special edition of the show was prepared to honor the recently launched radio San Martín de los Andes in Argentina, Wajzugun at 800 AM.-

Wixage Anai Jufken Mapu Mapuche Communication Center is a flagship Project supporting the reconstruction of the mapuche nation through communication.


Listen live at http://www.radiotierra.com/