RAÍZ DE LA IMAGEN
VIII FESTIVAL INTERNACIONAL DE
CINE Y VIDEO DE LOS PUEBLOS INDIGENAS
MENCIONES HONORÍFICAS
EL JURADO DETERMINÓ OTORGAR MENCIONES HONORÍFICAS A LOS SIGUIENTES TRABAJOS:
ISKAY YACHAY (LOS DOS SABERES) / 31 min. / Perú
Realizadores: Rodrigo Otero y Maja Tillman.
Pueblo Indígena: Quechua de la cuanca de Pitumarca, Cusco Perú.
POR INICIATIVA DE GENERAR DISCUSIÓN SOBRE LAS PRÁCTICAS EDUCATIVAS Y LA IMPLEMENTACIÓN DEL SABER ANCESTRAL DE LOS PUEBLOS INDÍGENAS PARA EL DESARROLLO DE LAS LENGUAS ORIGINARIAS.
DARINI – INICIAÇAO ESPIRITUAL XAVANTE / 46 min / Brasil
Pueblo Indígena: Xavante Mato Grosso, Brasil
Realizador: Caimi Waiasse
POR LA FRESCURA, CON QUE SE TRATA UN TEMA TAN APARENTEMENTE SOLEMNE; POR LA HUMANIDAD Y LA CERCANÍA CON QUE SE NOS PRESENTA UN RITO DE INICIACIÓN; POR LA CALIDAD HUMANA Y POR LA UNIVERSALIDAD DEL ESPÍRITU CON QUE NOS ACERCAMOS A LOS QUE VIVEN MUY LEJOS DE LA “CIVILIZACIÓN” PERO TAN CERCA DE TODOS.
EL VELO DE BERTA / 73 min. / chile
Jeannette Paillán y Esteban Larrain
Pueblo Indígena: Pehuenches, sur de Chile (cordillera)
POR LA SUTILEZA Y LA CALIDAD CON QUE SE SIGUE LA COTIDIANIDAD DE UNA MUJER QUE VIVE Y DEFIENDE LOS DERECHOS DE MUCHOS; POR EL TIEMPO, EL RITMO Y EL RESPETO CON QUE RETRATA LAS COSAS ESENCIALES DE LA VIDA.
WIÑAY QAMAN PACHA (COSMOVISIÓN DE LOS PUEBLOS INDÍGENAS ORIGINARIOS) 30 min / Bolivia
Realización: Patricio Luna
Pueblo Indígenas Comunidades aymaras de las provincias Pacajes, Los Andes y Murillo del Departamento de La Paz y comunidades Isla Suriqui, Isla del Sol, Salar de Uyuni, Chirapaqui, Pajchiri, Aukisamaña, Tiwanaku y Chacaltaya
POR REFLEJAR LA DEMANDA DEL DERECHO A PRACTICAR Y DEFENDER LA RELIGIOSIDAD, LA COSMOVISIÓN EN EL FORTALECIMIENTO DE LA IDENTIDAD INDÍGENA.
EMITERIO / 30 min. / Argentina /
Realizador: Diego Seppi, José Tabarelli
Pueblo Indígena: Etnia Kolla, región noreste argentino
POR SER UN RETRATO ÍNTIMO Y SENSIBLE DE UN PERSONAJE Y SU ENTORNO, CONTADO CON SENCILLEZ Y EMOTIVIDAD, ESPLÉNDIDAS IMÁGENES Y UN ESTUPENDO MANEJO DEL TIEMPO Y RITMO NARRATIVO
WIXAGE ANAI (DESPIERTA, LEVANTA) 32 min / Chile
Realizador: Anthony Rauld
Pueblo Indígena: Centro de Comunicaciones Mapuche Jvfken Mapu, Cerro Navia, Santiago, Comunidad Mapuche en Santiago
POR SER UNA PROPUESTA ORIGINAL Y CREATIVA QUE RESEÑA, DE MANERA FRESCA Y VISUALMENTE PROVOCADORA, LA CONQUISTA Y CONSOLIDACIÓN DE ESPACIOS DE RESISTENCIA INDÍGENA EN EL MUNDO DE LAS COMUNICACIONES Y EN UN CONTEXTO URBANO PARTICULARMENTE COMPETITIVO Y HOSTIL HACIA LAS DIFERENCIAS Y LA IDENTIDAD MAPUCHE.
PA PODER QUE NOS DEN TIERRA 21 min / Colombia
Realizador: Mauricio Acosta
Pueblo Indígena: Indígenas Paeces, colombianos del norte Cauca, Colombia.
COMO UN RECONOCIMIENTO A LA LUCHA DE RESISTENCIA DE LOS CABILDOS DEL NORTE DEL CAUCA, Y COMO UN LLAMADO PARA QUE PARE EL EXTERMINIO DE LOS PUEBLOS INDÍGENAS EN COLOMBIA.
RAÍZ DE LA IMAGEN
VIII FESTIVAL INTERNACIONAL DE
CINE Y VIDEO DE LOS PUEBLOS INDIGENAS
RECONOCIMIENTOS A ORGANIZACIONES
EL JURADO DECIDIÓ OTORGAR RECONOCIMIENTOS ESPECIALES A DOS ORGANIZACIONES QUE SOBRESALEN POR SU TRABAJO EN LA COMUNICACIÓN INDÍGENA AUDIOVISUAL.
COORDINADORA AUDIOVISUAL INDÍGENA ORIGINARIA DE BOLIVIA (CAIB) Y CENTRO DE FORMACIÓN Y REALIZACIÓN CINEMATOGRÁFICA (CEFREC)
POR EL DESARROLLO EJEMPLAR DE UNA ESTRATEGIA DE COMUNICACIÓN INDÍGENA QUE ALCANZA REGIONES, COMUNIDADES Y PUEBLOS OTORGÁNDOLES UNA NUEVA VISIBILIDAD EN BOLIVIA.
VIDEO NAS ALDEIAS
POR UN TRABAJO CONSTANTE, DEDICADO, CREATIVO Y PROVOCADOR, QUE ROMPE BARRERAS ESTÉTICAS Y NARRATIVAS, MANTENIENDO SIEMPRE DE FRENTE EL PROFUNDO COMPROMISO CON LOS MENSAJES DE LOS PUEBLOS INDÍGENAS DE BRASIL, IMPACTANDO Y ABRIENDO HORIZONTES EN TODO EL MUNDO.
RAÍZ DE LA IMAGEN
VIII FESTIVAL INTERNACIONAL DE
CINE Y VIDEO DE LOS PUEBLOS INDIGENAS
PREMIOS
TRESPASSING (INTRUSIÓN / 116 min / Estado Unidos
Realización: Carlos DeMenezes
Pueblo Indígena: Shoshone del Este, Fort Mojave Indian Tribe, colorado river Indian Tribes
SE PREMIA PORQUE EVIDENCIA EL ANTAGONISMO PROFUNDO DE DOS COSMOVISIONES: LA VIDA Y LA MUERTE; LA ARMONÍA Y LA DESARMONÍA; LA PAZ Y LA GUERRA. DESDE EL CORAZÓN MISMO DEL TERRITORIO ARRASADO VUELVE CON TODA FUERZA A MOSTRARSE LA LUZ DE LA VIDA.
DULCE CONVIVENCIA 18 min. / México
Realizador: Filoteo Gómez Martínez
Pueblo Indígena: Mixes de San Miguel Quetzaltepec, Oaxaca
POR EL LIRISMO Y LA SENSIBILIDAD DE LA APROXIMACIÓN DEL AUTOR A LA COMUNIDAD, QUE SE EXPRESA NO SÓLO EN LA BELLEZA Y SENCILLEZ DE SUS IMÁGENES SINO TAMBIÉN EN EL ESPÍRITU POSITIVO Y LÚDICO QUE EMANA DE VALORES COMO EL TRABAJO COLECTIVO, LA RELACIÓN CON LA NATURALEZA Y LA TRADICIÓN EN LOS PROCESOS PRODUCTIVOS AGRÍCOLAS Y CAMPESINOS.
SIPAKAPA QALK'O PIRK' EY XIK (SIPAKAPA NO SE VENDE) / 55 min. / Guatemala
Realizador : Álvaro Revenga
Pueblo Indígena: Sipakapa, municipio y comunidades mayas sipakapenses del Altiplano de San Marcos, Guatemala.
SE PREMIA PORQUE REPRESENTA LA CONSULTA Y EL RESPETO A LA DETERMINACIÓN SOCIAL DE LA VIDA. REFLEJA LA TRASCENDENCIA DE LA ORALIDAD QUE REPRODUCE LA RADIO COMUNITARIA; QUE BROTA PARA FORTALECER LA RESISTENCIA PARA CONSERVAR LA VIDA.
GUATEMALA: TIERRA ARRASADA / 51 min. / México/Guatemala
Realizador: José Gaya
Pueblo Indígena: de Chiapas y Guatemala
POR SU GRAN VALOR TESTIMONIAL SOBRE LA MASACRE DEL PUEBLO MAYA DURANTE LA GUERRA, Y PORQUE DEVELA LA COMPLEJIDAD Y DIFICULTAD DE LOS PROCESOS DE RECONSTRUCCIÓN DE PUEBLOS DEVASTADOS POR EL GENOCIDIO, PARA QUE NUNCA VUELVA A SUCEDER.
MEU PERMEIRO CONTATO (MI PRIMER CONTACTO) / 55:40 min. / Brasil
Realizador: Mari Corrêa, Kumaré Ikpeng
Pueblo Indígena: Ikpeng, Parque do Xingu, Mato Grosso
POR LA FRESCURA, EL HUMOR Y EL DRAMA EN LA REPRESENTACIÓN DE LA METÁFORA MODERNA DEL PRIMER CONTACTO CON OTRA CIVILIZACIÓN; POR ACERCARNOS AL CORAZÓN DE QUIENES LO ÚNICO QUE PIDEN ES VIVIR CERCA DE LOS SUYOS, PORQUE FINALMENTE LO QUE FORMA PARTE ESENCIAL DEL SER HUMANO SON SUS RAÍCES Y SU TIERRA.
RAÍZ DE LA IMAGEN
VIII FESTIVAL INTERNACIONAL DE
CINE Y VIDEO DE LOS PUEBLOS INDIGENAS
PREMIO POR LA EQUIDAD DE GÉNERO
SE CONSIDERÓ PERTINENTE RECONOCER LOS TRABAJOS QUE RESALTAN POR LA FORMA EN QUE ABORDAN Y PROMUEVEN LA EQUIDAD DE GÉNERO DESDE UNA PERSPECTIVA INDÍGENA. ESTAS OBRAS SON:
SACHATA KISHPICHIK MANI (SOY DEFENSOR DE LA SELVA)
SE PREMIA PORQUE ES REFLEJO DE LO REAL E IMAGINARIO DE LA RESISTENCIA, EN LA QUE LA MUJER EN LA MUESTRA EN TODAS SUS DIMENSIONES; COMO LÍDER Y COMO COMPAÑERA, COMO PENSAMIENTO Y ACCIÓN. EN ESTA OBRA LA MUJER ES LA HUMEDAD DE LA SELVA, ORIGEN DE LA FUERZA Y LA ALEGRÍA EN SU CONJUNTO.
VENCIENDO EL MIEDO
REVELADORA DRAMATIZACIÓN, CON ACTORES NO PROFESIONALES, EN TORNO A LA CONDICIÓN DE DOBLE OPRESIÓN Y DISCRIMINACIÓN QUE VIVEN LAS MUJERES EN LAS COMUNIDADES INDÍGENAS DE AMÉRICA LATINA: LA DEL SISTEMA SOCIOECONÓMICO QUE LAS MARGINA COMO INDÍGENAS Y LA QUE VIVEN EN EL ÁMBITO DE LO COTIDIANO, LO DOMÉSTICO Y LO FAMILIAR.
No comments:
Post a Comment